Estilos directo e indirecto: ejercitación
1) Aclarar al lado de cada uno si se trata de un enunciado en estilo directo o en estilo directo.
a) “Le recordé que era lunes”, me dijo.
b) Pero él le explicó que se había vestido así por si tenía ocasión de besarle el anillo al obispo.
c) “No ha vuelto a nacer otro hombre como éste”, me dijo, gorda y mustia.
d) Un día me confesó: “es como el cine”.
e) – Ni siquiera se bajará del buque –anunció.
f) Divina Flor me confesó que su madre no le había dicho nada a Santiago Nasar.
2) Transformarlos en enunciados del estilo opuesto.
3) Pasar este fragmento de entrevista a Les Luthiers a estilo indirecto:
1) Aclarar al lado de cada uno si se trata de un enunciado en estilo directo o en estilo directo.
a) “Le recordé que era lunes”, me dijo.
b) Pero él le explicó que se había vestido así por si tenía ocasión de besarle el anillo al obispo.
c) “No ha vuelto a nacer otro hombre como éste”, me dijo, gorda y mustia.
d) Un día me confesó: “es como el cine”.
e) – Ni siquiera se bajará del buque –anunció.
f) Divina Flor me confesó que su madre no le había dicho nada a Santiago Nasar.
2) Transformarlos en enunciados del estilo opuesto.
3) Pasar este fragmento de entrevista a Les Luthiers a estilo indirecto:
-¿Fontanarrosa sigue colaborando con ustedes?
-La colaboración de Fontanarrosa no es regular, nos envía material sobre las ideas que nosotros le pedimos.
4) Reescribir la entrevista en su forma original:
El periodista le preguntó a Bioy Casares para qué podría servir una teoría del buen escribir.
El escritor le contestó que podría servir para hacer un atajo, pero que él mismo había descubierto que no había atajos posibles y que por eso la propia experiencia no se podía transmitir.
Comentarios
Publicar un comentario